Page:Le Koran (traduction de Kazimirski).djvu/436

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
436 LE KORAN.  
  1. Il a fait périr le peuple d’Ad, l’ancien.
  2. Et le peuple de Thémoud, et il n’en a pas laissé un seul ;
  3. Et avant ceux-ci le peuple de Noé, qui était le plus méchant et le plus pervers ;
  4. Et les villes renversées, c’est lui qui les a renversées[1] ;
  5. Et le châtiment du ciel les enveloppe entièrement.
  6. Et quel bienfait de Dieu révoqueras-tu en doute ?
  7. Cet apôtre qui vous avertit est de ceux d’autrefois.
  8. L’heure qui doit venir approche, et point de remède contre elle, excepté en Dieu.
  9. Est-ce à cause de ces paroles que vous êtes dans l’étonnement,
  10. Et que vous riez au lieu de pleurer,
  11. Et que vous passez votre temps à vous divertir[2] !
  12. Prosternez-vous plutôt devant Dieu, et adorez-le.

CHAPITRE LIV.

LA LUNE[3].


Donné à la Mecque. — 55 versets.


Au nom du Dieu clément et miséricordieux


  1. L’heure s’approcha, et la LUNE se tendit ;
  2. Mais les infidèles, tout en voyant un miracle, se détournent et disent : C’est une magie continuelle.
  3. Et ils ont traité ces avertissements de mensonges : ils ont suivi leurs appétits, mais toute chose est fixée invariablement.
  4. On leur a cependant fait entendre des récits[4] on il y avait de quoi les saisir de terreur.

  1. Les villes renversées sont les cinq villes de la Pentapole, savoir : Sodome, Gomorrhe, etc.
  2. Les mots du texte sont aussi interprétés par : à vous enorgueillir, à lever la tète ou à chanter.
  3. Le mot lune, qui se trouve au premier verset, sert de titre à cette sourate. Dans ce premier verset, il s’agit de la venue de l’heure, c’est-à-dire du jour du jugement. Parmi les signes qui doivent précéder ce moment terrible, est celui de la lune qui se fendre. Les commentateurs veulent cependant voir dans ces mots : la lune se fendit, une allusion au miracle fait par Mahomet. Un jour, disent-ils, il fendit avec son doigt la lune en deux.
  4. Des récits sur les peuples exterminés en punition de leur impiété.