Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| 438 | LE KORAN. |
- — Demain ils apprendront qui de nous était l’imposteur insolent.
- Nous leur enverrons ans femelle de chameau comme tentation[1] ; nous épierons leurs démarches, et toi, Saleh[2], prends patience.
- Annonce-leur que l’eau de leurs citernes doit être partagée entre eux et la chamelle, et que leurs rations d’eau doivent se suivre alternativement.
- Les Thémoudites appelèrent un de leurs concitoyens ; il tira son sabre et tua la chamelle.
- Eh bien ! quels ont été notre châtiment et nos menaces ?
- Nous envoyâmes contre eux un seul cri de l’ange ; et ils devinrent comme des brin de paille sèche qu’on mêle à la boue[3].
- Nous avons rendu le Koran facile à entendre, propre à servir d’admonition. N’y a-t-il personne qui réfléchisse ?
- Et le peuple de Loth traita les menaces de mensonges.
- Nous envoyâmes contre ce peuple un orage lançant des pierres. Nous ne sauvâmes que la famille de Loth au point du jour.
- C’était une faveur de notre part ; ainsi nous récompensons quiconque est reconnaissant.
- Il (Loth) les menaçait de notre violence, mais il se mirent à révoquer en doute les menace.
- ils voulaient abuser de ses hôtes, nous leur avons ôté la vue, et nous dîmes : Éprouvez mon châtiment et mes menaces.
- Le lendemain un châtiment sévissant sans relâche les surprit.
- Éprouvez mes châtiments et mes menaces, disions-nous.
- Nous avons rendu le Koran facile à entendre, propre a servir d’admonition. N’y a-t-il personne qui réfléchisse ?
- Et la famille de Pharaon aussi eut des avertissements.
- Et tous nos miracles ils les traitèrent de mensonges. Nous les saisîmes donc comme saisit le Fort, le Puissant.
- Et vos incrédules, ô Mecquois ! valent-ils mieux que ceux-là ? Ou bien avez-vous quelque brevet d’immunité dans les Écritures ?
- ↑ Le mot tentation est emploie ici dans le sens qu’il a souvent dans la Bible et qui doit se traduire par épreuve. Voyez, du reste, au sujet de la chamelle dont il est question, le chap. XXVI, vers. 155.
- ↑ Saleh est, d’après le Koran, le nom du prophète envoyé pour prêcher les Thémoudites.
- ↑ Que l’on pétrit pour construire des huttes, etc.
