Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 1.djvu/415

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Mais : davantage, dorénavant.
Mal, male : mauvais, dangereux.
Malage : maladie, infirmité, mauvaise santé.
Malarz : mâle des cannes sauvages.
Malballi : mal ajusté, maltraité, en mauvais équipage.
Maléiz, maléoit : infâme, maudit.
Malfez, manfé : diable, démon, mauvais.
Malvez : mauvais, méchant.
Manc : mutilé, estropié.
Maniers : habile, adroit.
Manoir : demeurer, habiter, rester.
Mant : je mande, je fais savoir, du verbe mander.
Mantel : manteau ; mantelet, diminutif de mantel.
Mar : mal à propos, à tort.
Marchéant : marchand.
Marchois, marois : marais.
Marrement : douleur, chagrin, tristesse.
Martirier : martyriser, tourmenter,
Mastiner : maltraiter, gourmander.
Mau : mal, mauvais, méchant ; mau chief, mauvaise fin.
Maubailli. V. Malbailli.
Maufé. Voy.Malfez.
Mau-feu vous arde : imprécation qui paroît tirer son origine d’une maladie épidémique dont Paris fut affligé sous le règne de Louis-le-Gros, et qui fut appelée la maladie des ardens.
Maumis : blessé, estropié.
Mautalent : dépit, colère, déplaisir.
Mauvestiez : méchanceté, malice.
Max : maux ; et au vers 6158, méchant.
Maz : abattu.
Mecine : médecine, médicament.
Meffeire : faire du mal.
Mehaingnie : blessé, incommodé ; mais au vers 8985, il paroît signifier mort, puisqu’on veut que Renard fasse son serment sur ses dents.
Mehains : peine, mauvais traitement.
Mellée : querelle, dispute.
Mellomes : que nous les mettions mal ensemble.
Membre-vos : qu’il vous souvienne.
Mençoigne : mensonge.
Mençongier : menteur.
Mendre : moindre, plus petit.
Menguent, menjuent : ils