Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 3.djvu/434

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Oscure : sombre, obscure ; obscura.
Osellons : petits oiseaux.
Ost (rime) : qu’il ôte.
Ost : armée.
Ostagier : servir d’otage, de répondant.
Osteler : loger ; hospitari.
Ostex : hôtel, logis.
Ot : il entend ; il eut, il avoit.
Otrier, otroier : accorder, consentir, permettre ; otrie, il permet.
Otroi : consentement, permission.
Ou (s’) : et je le.
Ou : au, dans, en.
Ouan. Voy. Oan.
Oue : oie ; anser.
Out : ou.
Outré : hors de combat, vaincu.
Outrecuidié : insolent, présomptueux, téméraire.
Outrer : excéder de fatigue, passer au-delà.
Overroit : ouvriroit.
Overront : travailleront.
Ovre : œuvre, ouvrage, travail ; il ouvre.
Ovrer : travailler, opérer ; operari.
Ovrier : ouvrier.
Oz : armée.


P.


Paile : drap mortuaire ; pallium.
Païsent : paysan.
Paisson : échalas, petit pieu.
Palatriaus : lambeaux, pièces ; de pallium.
Palefroi : cheval de parade, de cérémonie.
Palerne : Palerme, capitale de la Sicile.
Paliz : palissade, mur, clôture.
Panre : prendre ; prehendere. Panra, il prendra.
Paonnet : pion, pièce du jeu des échecs.
Paor : crainte, peur ; pavor.
Papegaut : perroquet.
Par : le superlatif très ; préposition qui augmente la force du verbe et du nom.
Paradouse : paradis.
Parage : noblesse, naissance illustre.
Parcéu : aperçu, découvert.
Pardonroie : je pardonnerois.
Parfin (à la) : à la fin.
Parfont : profond.
Pargure : parjure.
Parisis : monnoie frappée à Paris, et qui valoit le quart en sus de celle frappée à Tours.