Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/487

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Cius : ciel, cieux ; celui.
Claimer, clamer : appeler, nommer, se plaindre ; clamare.
Claré : vin blanc, vin clairet, hypocras.
Clauwé : cloué, fixé, attaché avec des clous.
Clavain : ce qui servoit à porter l’écu.
Cléiastre : petit clerc.
Clerc : savant, instruit ; homme d’église ; clericus.
Clergie : science, savoir.
Cloke : cloche ; clokete, petite cloche, clochette.
Clop : boiteux ; claudus.
Closistes : vous fermâtes.
Clungner : cligner.
Coffin : hune, espèce de petite cage ou guérite ronde posée en haut du mât.
Coi, coie : tranquille, paisible.
Coiement : tranquillement, sans bruit, à voix basse ; quietè.
Coint : prudent, sage, aimable, affable ; paré, ajusté.
Cointement : prudemment, avec grâce.
Cointeriel : nom donné au singe par l’auteur.
Cointise : parure, affabilité, sagesse.
Coiser, coisier : se taire, apaiser ; quiescere ; et blesser, incommoder, faire de la peine.
Coisir : découvrir, apercevoir.
Coissin : coussin.
Coit. Voy. Coi.
Coite : robe, saie, manteau à queue traînante.
Cokenil : cuisinier ou boulanger.
Colour : intrigue, manœuvres sourdes.
Colp : coup.
Combre : émoussée.
Comender : donner, mettre en dépôt.
Compaigne : compagnie.
Compain, conpain : compagnon, camarade, ami.
Comparage : compérage.
Comparer, comperer : acheter, payer.
Compas : mesure, ordre, règle.
Compenage : dariole, sorte de pâtisserie ; il est mis ici par dérision.
Comunement : ensemble, universellement ; communiter.
Con : comme.
Conbatéour : soldat, défenseur.
Concile : conseil, assemblée de personnes pour délibérer sur quelque affaire.
Concordement : accord, union.
Concorder (se) : s’accorder, s’unir.
Conduis : conduite, action de mener.