Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 4.djvu/488

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Conduit : sauve-garde.
Confanon : drapeau, étendard.
Confiés (se faire) : se confesser.
Confiéser : confesser.
Confremé : confirmé.
Conisoit : connoissoit ; conistroit, connoîtroit
Conjoiis : fêté, bien reçu.
Conmandere : intendant.
Conmant : je recommande, je mets sous la protection ; commendo.
Conmunal, conmunalment, conmunement : tous ensemble, universellement, publiquement ; communiter.
Connestable : maître d’hôtel.
Connin : lapin ; cuniculus.
Connui : j’ai connu ; conoise, connoisse.
Conpaignesse : compagne.
Conperer : acheter, payer ; étre puni ou récompensé.
Conquester : conquérir ; conquirere.
Conroi : provision, appareil, équipage, train, suite, armes ; ordre, arrangement, troupe.
Consaus : conseil, délibération, sentiment ; consilium.
Conseil (parler bas à) : parler à l’oreille.
Conseiller : consulter, examiner, décider.
Consers : conseil, avis.
Consillier : conseiller ; consiliarius.
Consirrée : privation, abstinence.
Consiuwie : atteinte, attrapée ; consecuta.
Consivir : atteindre, joindre quelqu’un ; consequi.
Consoillent : délibèrent, tiennent conseil.
Conte : comte, comes ; compte, computus.
Contendre : disputer, contester, tâcher, faire ses efforts ; contendere.
Contour : comte, conseiller.
Contraire : ennui, peine, chagrin, contrarietas ; ennemi, adversaire, contrarius.
Contredie : qu’il contredise.
Contremont : en haut, en remontant.
Contrester : résister, tenir contre quelqu’un.
Contret : estropié, boiteux, contrefait ; contractus.
Convent : convention, accord ; conventio.
Conviers : nouveau converti, frère convers : conversus.
Convine : état, conduite.
Convoier : guider, accompagner quelqu’un.
Cop : coup ; à cop, sur-le-champ, aussitôt.