m’explique-t-il. Si bon Chinois donne Parole, il tient. Mais si Européen exige signature pour confirmer, Chinois plus tenir engagement.
— Pourquoi ?
— Parce que contrat écrit prouve master pas confiance. Alors, Chinois vexé roule toujours master.
Mon ma-foo est marié et a recueilli chez lui une petite bonne qui lui sert de concubine. Je lui demande ce qu’en pense sa femme.
— Femme pense pas, répond-il. Puis il ajoute :
— Moi plus la voir. Elle très vieille, quarante ans.
Il réfléchit et conclut :
— Femme comme fleur : fanée, on la jette.
Nous traversons un gué, galopons entre des plaines de joncs où, un mois plus tard, nous n’oserions plus nous aventurer et arrivons devant une petite ferme. Mon ma-foo arrête sa monture et me demande :
— Master pas soif ? Ici, lait très bon.
Je n’ai pas soif mais je comprends ce que cela veut dire. Mon ma-foo appelle un paysan qui, au bout d’une minute, revient
