le sein d’une mère, et quel est l’homme qui fut engendré par une femme sans le concours d’un père ? »
« C’est Ève, qui naquit d’Adam, et c’est Jésus qui naquit de Marie ! »
Le savant continua…
— À ce moment de sa narration, Schahrazade vit apparaître le matin et, discrète, se tut.
LA DEUX CENT QUATRE-VINGT-SIXIÈME NUIT
Elle dit :
… Le savant continua : « Parle-moi des diverses sortes de feux ! »
Elle répondit : « Il y a le feu qui mange et qui ne boit pas : c’est le feu du monde ; le feu qui mange et qui boit : c’est le feu de l’enfer ; le feu qui boit et ne mange point : c’est le feu du soleil ; enfin le feu qui ne mange ni ne boit : c’est le feu de la lune ! »
« Quel est le mot de cette énigme : « Lorsque je bois, l’éloquence coule de mes lèvres ; et je marche et je parle sans faire de bruit. Et pourtant, en dépit de ces qualités, je ne suis guère dans les honneurs, pendant ma vie ; et après ma mort on ne me regrette pas davantage ! »
Elle répondit : « C’est la plume ! »
