Page:Le roman de Fauvel, par Gervais du Bus, publié d'après tous les manuscrits connus par Arthur Långfors.djvu/140

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
20
LE ROMAN DE FAUVEL

Celui qui tout le corps gouverne :
460Par lui voit et ot et discerne.
Et se le chief estoit malade,
Il n’i a membre, tant soit rade,
Que l’en n’en voie plus mat estre,
464Si com les sergens de lor mestre.
Einsi doit temporalitei
Obeïr en humilitei
A sainte Eglise, qui est dame,
468Qui peut lier et corps et ame.
Mès Fauvel a tant fauvelé
Et son chariot roelé
Que, mal gré Ferrant et Morel,(Fol. 5 v°)
472La seignorie temporel,
Qui deust estre basse lune,
Est par la roe de Fortune
Souveraine de sainte Eglise.
476Sainte Yglise est au dessous mise,
Si qu’el donne poi de lumiere ;
Ainsi va ce devant derriere :
Les membres sont dessus le chief.
480Grant mestier fust que de rechief
Diex vousist fere un novel monde,
Que cestui de tout mal soronde.
Pour ce que Fauvel le gouverne
484En tenebres et sans lanterne,

459 EJ Celi — 460 E Pour ; EJ li — 463 BCJ ne v. ; AC mal — 464 A subjes — Les v. 463-4 se lisent ainsi dans E :

Ne soit en mateté greigneur,
Com li sergant de leur seigneur.

— 475 A Souvraine. Les autres mss. sauf A lisent : S. sus s. E. — Les V. 475-7 se lisent ainsi dans E :

Sus sainte Eglise souverainne.
L’Eglise est dessouz si qu’a painne
Puet donner pou de sa lumiere.

— 482 Les autres mss. sauf A ont Car.