Aller au contenu

Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/148

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


Premier demi-chœur


Leurs haines se sont apaisées, leurs vies se sont mêlées sur la terre tachée de leur sang. Certes, ils sont maintenant du même sang ! C’est un amer conciliateur, cet étranger d’outre-mer, sorti du feu, le Fer aigu ! C’est un amer partageur de biens, Arès, qui vient d’accomplir la malédiction paternelle !


Second demi-chœur


Antistrophe IV.


Ô malheureux ! chacun d’eux a sa part des maux envoyés par Zeus. Ils auront sous leurs corps les vastes domaines de la terre.


Premier demi-chœur


Hélas ! cette demeure est fleurie d’innombrables douleurs ! Les Imprécations victorieuses ont poussé leur cri terrible, en chassant toute une race devant elles. Le trophée d’Atè est dressé à la porte où ils sont tombés, et le Daimôn, les ayant domptés, se repose !


Antigonè


Frappé, tu as frappé !


Ismènè


Tu as tué et tu as été tué !