hommes. Personne ne peut honorer ce qui est détesté des Dieux. Lequel de ces crimes ai-je rappelé sans raison ?
L’épée aiguë que la Justice enfonce dans la poitrine blesse terriblement. Il est défendu de fouler le chemin par lequel on s’éloigne, contre tout droit, du respect dû à Zeus.
Mais la tige de la Justice est toujours droite et Aisa qui forge les épées aiguise l’airain. Érinnys aux profondes pensées ramène l’enfant dans les demeures, pour y laver la souillure des anciens crimes.
Esclave, esclave ! entends les coups dont je heurte la porte ! Encore une fois, esclave, esclave ! y a-t-il quelqu’un, ici ? J’appelle pour la troisième fois, afin qu’on me réponde, si, toutefois, Aigisthos connaît l’hospitalité.
C’est bien, j’entends. Étranger, d’où es-tu ? D’où viens-tu ?