Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/266

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Le Chœur des Khoèphores.

Pas encore ! Un mauvais divinateur même le devinerait.

La nourrice Gilissa.

Que dis-tu ? Sais-tu le contraire de ce qu’ont annoncé ces étrangers ?

Le Chœur des Khoèphores.

Va porter ton message et faire ce qu’on t’a ordonné. Laisse aux Dieux le soin d’accomplir leurs desseins.

La nourrice Gilissa.

J’irai et je t’obéirai. Que tout arrive pour le mieux, par la grâce des Dieux !




Le Chœur des Khoèphores.
Strophe I.

Maintenant, Zeus, père des Dieux Olympiens, accorde à mes prières que je voie ces enfants accomplir heureusement leurs justes desseins ! Je prononce des paroles équitables, ô Zeus ! Ah ! ah ! veille sur lui !