Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE CHŒUR DES VIEILLARDS.
Strophe II.
Hélas ! hélas ! hélas ! En vain les innombrables armes de tant de peuples se sont ruées de la terre d’Asia sur le pays de Hellas !
LE MESSAGER.
Les rivages de Salamis et de toutes les contrées voisines sont pleins de morts misérablement tués !
LE CHŒUR DES VIEILLARDS.
Antistrophe II.
Hélas ! hélas ! hélas ! Les corps de nos amis roulent tout sanglants dans les flots, au milieu des nefs fracassées qui surnagent !
LE MESSAGER.
Nos arcs ne nous ont point aidés. Toute l’armée a péri, écrasée par le choc des nefs.
LE CHŒUR DES VIEILLARDS.
Strophe III.
Poussons la clameur lamentable et lugubre sur les malheureux Perses ! Ils ont été vaincus, hélas ! L’armée est détruite !