Page:Leibniz - Die philosophischen Schriften hg. Gerhardt Band 1.djvu/80

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

consideraBelftcn Inventionen schtcschr gcit, olnc rulm zu melbcn, gclalten tücrbcn, maen dergtetden bilelr nidft eintnalI borgenommen, gefdmeige bann gefeiten. 1)16 gröc bc« 9lujcn« aber leidet zu cradten, \o mit der Arithmeiick schlbft fid gtcid ti)cit crfttcdtct. Unb tt)eit id mid erinnere, bat - ocfürftt. 3)urdtt. einmaId Anige ermelnung biefed 3Serdfd nict unangenehm, so ffoit x6f tejo ba ed }ur execution lommen, mir die ftülnleit nehmen moQen, beHen ettoad audfälr« (ider mie n)o]( fürgKd }u gebendfen.

Demnod beffen j .cdt und aniejo effect ift, baH die {Rechnung im lödften rab (eidt, geschtoinb, getpig fe ; (eidt, bie»ei( man leiner einigen arbeit bed emütd, nacsinnen, im inn belaltene, ratzend, sa mit einem iport 5Rednen« bebarff, benn (meldte« gar notabel) anftatt baH man in der division auffn papier offt ratlen und adtung geben mug, ba man deinen gar }u großen quoiienten nelme, und balelr offt bon nötn lat, etlidmalI }u derfuden, bid man den größten so müglid trifft, so pnb er fid lier in der Machine felbft. eschtt)inb, biett)eil man gum exempel eine jalI bon einer gangen Steige Sipttn, fie fe so (ang fte n)otIe, (nac proportio der gröHe der Machine) in einem umb« gang eined rabe auff einmaI burd eine gegebene gi))fer multiplicirt, anftatt bag die lieber eine iebe a pari multipliciren muH ; 3tem biemeil man meber in der multiplication bed addirend, nod in der division bed subtrahirend bebarff : in additioD und subiractioD feCbft aber leinet im inne behaltend, nod übertragend tin’ nöten. ett)iH, biemeil so lange an der Machine nidt« derfelret toirb, on» mflglid gu festen, und baer leine probe erforbert »irb. SBetde« benn öor SRecenßammern, Conloirs, üKeg’ftunft, fortification, dbiffart ja gange Matbesia und Mechanick, aud Gommercien und financen einen ung(aub(iden 92ugen laben, die SWenfdIice Strbeit barin auff die elffte minbem, aud so gar unnBtige SWcnge : der bagu braudenben personen und biete gagen erfparen fan. 3 gefdtocigeit n)ic aßerlanb Tabulae in obgebadten scientien, einmal ! bor atlemalt gu erlei(*= terung äRenfdtid arbeit, dergeftaCt burd bagu beftelte Seute audgurednen, ba fonftcn belanb, bag an den Tnbulis Logarithmorum, so ein lentided »erdt, unter— fdiebene bagu befotbcte personen über 20 jalr gubract. jDiefe in einem unau«*«-«gearbeiteten model probirie Machine tt)irb iegt in SWeing bottlommentlid au«— gemadt, und bon curiosis mit derlangen erwartet, loffe pe »erbe in »enig toocer : fertig fen. ie lat mid nict wenig geloftet, ee id ed so weit gebradt, bani ba« Model woI 100 malI derSnbert, und bre üiertleil 3ar baran gearbeitc worben. 1)ie demonstration ist bor beben ftSnigßden Societäten gu Paris u\ Sonbon mit großem applausu gefdeen.