chef de l’armée anglaise, lui dit qu’elle desirait aller à un moulin hors de la ville, acheter de la farine, et lui demanda une permission pour passer devant les troupes Anglaises. Il la lui donna.
8. Quand elle arriva au moulin, elle y laissa son sac et s’avança rapidement jusqu’à ce qu’elle vit un officier américain. « Monsieur, » lui dit-elle, « j’ai un secret à vous communiquer » et elle lui raconta ce qu’elle avait entendu dire aux officiers anglais. « Allez trouver le général Washington » ajouta-t-elle « et avertissez le afin qu’il se tienne prêt ; mais ne me trahissez pas. »
9. Alors Lydia retourna au moulin, prit sa farine et revint chez-elle. La nuit désignée pour l’expédition arriva. Les troupes anglaises défilèrent silencieusement hors de la ville et s’avancèrent pour attaquer l’armée américaine. Le général Washington les attendait ; il fit tirer le canon, et ses soldats se rangèrent en bataille. Les Anglais, voyant qu’ils étaient découverts, se retirèrent sans combattre.
10. Le lendemain l’officier anglais appela Lydia en particulier et lui dit d’un air pensif. « Lydia, nous avons été trahis. » « Trahis ; Monsieur ! » répéta-t-elle avec une surprise apparente. « Qui a pu vous trahir ? » « Je ne sais pas, » répartit l’officier et son regard
