pénétrant se fixait sur la contenance modeste de Lydia. « Quelqu’un de votre famille, peut-être : »
11. « Monsieur, » dit Lydia, « vous m’avez dit de l’envoyer se coucher de bonne heure et je vous ai obéi. » « Êtes vous sûre que personne n’était éveillé ? Quant à vous, vous dormiez, je le sais car je vous ai appelée plusieurs fois et même j’ai frappé à votre porte avant que vous ne m’eussiez répondu. Mais votre famille… »
12. « Monsieur, je vous assure qu’ils dormaient tous — J’en suis certaine, car je les ai envoyés se coucher ainsi que vous me l’avez dit. »
13. « Eh bien, » dit l’officier. « Je ne sais pas qui nous a trahis — mais ce que je sais c’est que nous avons trouvé le général Washington préparé à nous recevoir, et que nous avons été obligés de nous retirer. »
