fait passer par-dessus la balustrade, il le laissa pendre au-dessus de l’eau. Enfin, il revint à la place fatale ; il tenait à la main mon revolver, si bien qu’à mesure qu’il s’éloignait le poids du caillou tendait la ficelle nouée à la corde.
— Allons, s’écria-t-il.
À ces mots, élevant le revolver au niveau de sa tête, il le lâcha ; l’arme, emportée par le poids du caillou, alla frapper avec un bruit sec l’appui de la balustrade, passa par-dessus et tomba dans l’eau. Déjà Holmes s’était agenouillé devant la balustrade, un cri joyeux nous informait du succès de son expérience.
— Vit-on jamais, s’écria-t-il, démonstration plus parfaite ! Votre revolver a résolu le problème, Watson !
Ainsi parlant, il désignait, sur le rebord inférieur de l’appui où elle venait d’apparaître, une seconde écornure ayant exactement la même forme que la première et la même dimension.
— Nous passerons la nuit à l’auberge, continua-t-il, en se relevant.
Et tandis que le sergent le regardait tout interdit :
— Si vous voulez bien, lui dit-il, vous procurer un grappin, il vous sera facile de rendre à mon ami son revolver. Vous trouverez à côté de cette arme le revolver, la ficelle et le poids à l’aide desquels une femme vindicative a tenté de déguiser son suicide pour faire peser sur une autre l’accusation d’assassinat. Vous pouvez prévenir M. Gibson que j’irai demain matin causer avec lui des mesures à prendre pour la justification de miss Dunbar.
Dans la soirée, pendant que nous fumions notre pipe à l’auberge du village, Holmes me résuma l’affaire.
— Je crains, Watson, me dit-il, qu’en la rapportant dans vos annales vous n’ajoutiez guère
