bien advancé son mary par le moyen de Monsieur un tel, qui a bien du credit chez les libraires, principalement sur ceux proche le Puis-Certain17 et de la ruë Sainct-Jacques.
La femme du conseiller dit qu’elle en cognoissoit bien une, laquelle court et va souvent au marché neuf avec une jeune passementière de dessus le pont, et la femme d’un advocat, au quartier de l’Université, pour satisfaire à des assignations qu’elles donnent au Coq, où se debroüillent plusieurs affaires dont leurs maris ne sont capables : car elles n’y vont qu’à leur desçeu, deux ou trois fois seulement par semaine.
— Il est bien à craindre (dit la femme du medecin) que la necessité ne face joüer quelques amours entre une femme de ce cartier-là et un jeune homme, tous deux de l’Université, ou bien le peu d’amitié qu’elle a pour son mary ; je sçay bien au moins qu’il y a bien du soubçon, et peut-estre avec raison.
— Il y a bien pis, dit la femme du conseiller : on dict que deux jeunes femmes de la ruë Sainct-Jacques se vont pourmener à deux lieuës de cette ville, en la compagnie de deux jeunes hommes qui leur assignent heure, jour et rencontre par un
17. V. sur ce puits, placé au carrefour de la rue S.-Jacques et de la rue S.-Hilaire, etc., le point central du quartier des libraires, une note de notre édition du Roman bourgeois de Furetière, Paris, P. Jannet, 1854, in-12, p. 222–223.
