Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
197
LE FESTIN D’ÆGER.
Après cela, Loke se cacha dans la chute d’eau de Franônger, sous la forme d’un saumon, et c’est là que les Ases le prirent. Il fut attaché avec les intestins de son fils Nare, et Narve, son second fils, fut changé en loup. Skade prit un serpent venimeux et l’attacha au-dessus de la figure de Loke, les gouttes de venin tombèrent sur son visage. Sigyn, la femme de Loke, est assise près de lui, et tient un vase dans lequel elle reçoit le venin du serpent ; mais, lorsqu’il est plein, elle le vide. Les gouttes de venin qui tombent dans cet intervalle sur Loke le font frémir avec tant de violence que tout le globe en est ébranlé : c’est ce qu’on appelle maintenant un tremblement de terre.
