Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/242

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XII

LE POÈME DE VEGTAM




1. Tous les Ases et toutes les Asesses sont réunis en assemblée : ces puissantes divinités délibèrent pour savoir d’où vient que Balder a des songes fatigants.

2. Le sommeil de ce dieu était fort pénible : il avait altéré son bonheur. Les géants interrogeaient l’avenir, afin de découvrir si c’était un présage annonçant des infortunes.

3. Les devins disaient dans, leurs réponses, que le fils d’Odin, le plus brave de tous les Ases, était un lâche. Frigg, Odin et le reste des dieux en prirent de l’inquiétude, et s’arrêtèrent à cette résolution :

4. D’envoyer vers toutes choses pour leur demander la paix et la promesse de ne pas nuire à Balder. Toute