Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
228
LE POÈME DE FJŒLSVINN.
vindkall.
16. Maintenant, réponds, etc. Y a-t-il parmi les hommes un individu qui puisse entrer dans ces demeures pendant le sommeil de ces chiens ?
fjœlsvinn.
17. Le sort leur envoie alternativement le sommeil depuis que cette garde leur a été confiée. L’un dort la nuit, l’autre le jour : personne ne peut donc y pénétrer.
vindkall.
18. Maintenant, réponds, etc. N’est-il aucune sorte de nourriture qu’on puisse leur donner, afin d’entrer tandis qu’ils seraient occupés à la manger ?
fjœlsvinn.
19. Il y a dans les bois de Vidofner deux espèces de gibier, seule nourriture qui puisse les engager à entrer pour manger.
vindkall.
Maintenant, réponds, etc. Quel nom donne-t-on à l’arbre dont les branches s’étendent sur tous les pays ?
fjœlsvinn.
21. On l’appelle l’arbre de Mimer. Peu d’hommes con-
