Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
232
LE POÈME DE FJŒLSVINN.
fjœlsvinn.
39. Voici leurs noms : Hlif, Hlif-thursa, Thjodverta, Bjœrt et Blid, Bildur, Frid, Eir et Œrboda.
vindkall.
40. Maintenant, réponds, etc. Sont-elles secourables à ceux qui leur offrent des sacrifices lorsqu’ils ont besoin d’assistance ?
fjœlsvinn.
41. Tous les étés on leur offre des victimes dans des lieux consacrés ; il n’est point de malheurs si grands parmi les hommes auxquels elles ne portent remède.
vindkall.
42. Maintenant, réponds, etc. Est-il un homme qui puisse obtenir le bonheur de dormir dans les bras de Menglœd ?
fjœlsvinn.
43. Le seul homme qui puisse obtenir le bonheur de dormir dans les bras de Menglœd est Svipdag ; cette magnifique fiancée lui a été promise pour épouse.
vindkall.
44. Ouvre la porte bien grande, tu vois Svipdag :
