hâte-toi de demander à Menglœd si elle consent à ma félicité.
45. Écoute, Menglœd ! un homme est arrivé : va regarder cet hôte. Les chiens se réjouissent, le château est ouvert ; ce doit être Svipdag, assurément.
46. Puissent les corbeaux agiles t’arracher les yeux au gibet élevé, si tu mens, jeune homme, en disant que tu arrives d’un long voyage.
47. Où allais-tu ? d’où viens-tu ? Comment les tiens te nomment-ils ? Je veux connaître ton nom et ta race pour savoir si je suis destinée à devenir ton épouse.
48. Je m’appelle Svipdag ; mon père se nommait Solbjart. Le vent m’a chassé en des chemins humides ; personne ne peut résister aux arrêts d’Urd, lors même qu’ils paraissent pénibles.
49. Sois le bienvenu ! Enfin mes souhaits sont accomplis, le baiser doit succéder au salut ! La rencontre inespérée réjouit tous ceux qui s’aiment.
50. Assise sur la montagne, j’ai attendu pendant
