plonge plus avant que la tienne dans l’avenir. Ne me cache rien, même le mal et les infortunes qui me sont destinés.
23. Ce n’est pas comme un fardeau que la vie t’a été donnée. Laissons cela, illustre héros ; ton nom durera autant que le monde.
24. Le plus grand malheur pour Sigurd, c’est de te quitter ainsi renseigné. Tout a été dit. Montre-moi mon chemin, magnifique frère de ma mère.
25. Eh bien, puisque tu m’y contrains, tu sauras tout. Apprends donc qu’un jour a été fixé pour ta mort.
26 Ce n’est pas la colère du roi puissant que je veux, mais je désire recevoir de bons conseils de Griper. Je veux connaître avec certitude la destinée de Sigurd.
27. Chez Hejmer est une belle femme ; les hommes appellent Brynhild cette fille de Budle ; mais son humeur est rude : elle a été élevée chez le grand roi Hejmer.
