témoigna le plus ouvertement son impatience là dessus. « Par ma foi, s’écria t-il un jour qu’il étoit las de la besogne, ces Polonois n’ont fait de moi qu’un juge ; si Dieu n’y met la main, ils me feront bientôt avocat. » Son successeur Étienne Battori, pour s’exempter de porter un fardeau si rebutant, créa des tribunaux suprêmes, & ne se réserva que la connoissance des principales causes qui l’intéressoient. Les autres qui sont venus après lui, renchérirent sur son indolence à cet égard, en laissant peu à peu passer toute la jurisdiction au pouvoir de la noblesse & du clergé. C’est là l’époque de la décadence des rois de cette vaste monarchie ; car en perdant le droit de punir, ils ont perdu le moyen de faire véritablement respecter la majesté du trône.
Beauté des loix au premier coup d’œil.4. Un traité du droit civil de Pologne ne seroit ici qu’un ouvrage déplacé. Il suffira d’examiner en général l’esprit des loix de cette république, qui semblent au premier coup d’œil assurer le bonheur de l’homme, en le rapprochant de l’égalité que la nature met ordinairement dans la com-
