bienfaits ce jeune marchand de Damas. Vois donc ce que je puis faire pour lui ; demande-moi ce que tu voudras, je te l’accorderai. » À ces mots la favorite se jeta aux pieds du calife, la face contre terre, et se relevant : « Commandeur des croyans, dit-elle, après avoir remercié votre Majesté pour Ganem, je la supplie très-humblement de faire publier dans vos états, que vous pardonnez au fils d’Abou Aïbou, et qu’il n’a qu’à vous venir trouver. » « Je ferai plus, repartit ce prince : pour t’avoir conservé la vie, pour reconnoître la considération qu’il a eue pour moi, pour le dédommager de la perte de ses biens, et enfin pour réparer le tort que j’ai fait à sa famille, je te le donne pour époux. » Tourmente ne pouvoit trouver d’expressions assez fortes pour remercier le calife de sa générosité. Ensuite elle se retira dans l’appartement qu’elle occupoit avant sa cruelle aventure. Le même ameublement y étoit encore : on n’y avoit nullement touché. Mais ce qui lui
Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, V.djvu/42
Cette page a été validée par deux contributeurs.
32
LES MILLE ET UNE NUITS,
