Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VI.djvu/310

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
302
LES MILLE ET UNE NUITS,

le plomb où je lui avois enseigné qu’il étoit, entr’ouvrit la porte et le donna à la voisine.

» La femme du pêcheur ravie de n’être pas venue en vain : « Voisine, dit-elle à ma femme, le plaisir que vous nous faites à mon mari et à moi est si grand, que je vous promets tout le poisson que mon mari amènera du premier jet de ses filets, et je vous assure qu’il ne me dédira pas. »

» Le pêcheur ravi d’avoir trouvé contre son espérance le plomb qui lui manquoit, approuva la promesse que sa femme nous avoit faite.

« Je vous sais bon gré, dit-il, d’avoir suivi en cela mon intention. »

» Il acheva d’accommoder ses filets, et il alla à la pêche deux heures avant le jour, selon sa coutume. Il n’amena qu’un seul poisson du premier jet de ses filets, mais long de plus d’une coudée, et gros à proportion. Il en fit ensuite plusieurs autres qui furent tous heureux ; mais il s’en fallut de beaucoup que de tout le