Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/40

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

20
BHARTRIHARI.

même n’a pas le courage d’y mettre obstacle.

61.

La grandeur, la science, la noblesse et la prudence ne durent qu’autant que le feu du dieu aux cinq flèches (l’Amour) ne s’est pas allumé spontanément dans les membres.

62.

Les savants, les hommes célèbres par leur bonne éducation, ceux qui possèdent la connaissance de l’âme suprême ne sont eux-mêmes que rarement des vases de bonnes œuvres en ce monde, où la liane des sourcils arqués des jeunes filles aux beaux yeux est comme la clé avec laquelle s’ouvre la porte de la cité infernale.

63.

Un chien maigre, borgne, boiteux, sourd, ayant la queue coupée, rempli d’ulcères, souillé de pus, couvert de vermine, épuisé par la faim, affaibli par l’âge et dont la gueule est déchirée par les tessons qu’il ronge, poursuit encore les chiennes : le dieu de l’amour tourmente jusqu’aux mourants.