Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/48

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

28
BHARTRIHARI.

ritables, tandis que les conjurateurs eux-mêmes abandonnent l’homme mordu par ce serpent subtil qu’on appelle une bien-aimée.

84.

Le dieu de l’amour est un pêcheur ; la femme est la ligne qu’il jette dans la mer de ce monde ; l’homme est le poisson que le désir fait mordre à la lèvre qui sert d’appât ; l’Amour l’amène bientôt à lui et le fait griller sur le feu de la passion.

85.

Ô cœur en voyage ! ne t’égare pas dans l’épaisse forêt du corps d’une belle, ni dans les défilés de ses seins, car l’Amour y est aux aguets, comme un voleur de grand chemin.

86.

J’aimerais mieux être aperçu par un serpent allongé, mobile, à l’allure sinueuse, brillant, furtif, doué de l’éclat du lotus bleu, que par son œil digne des mêmes épithètes. Il est en tous pays des médecins en grand nombre dont les services sont prêts pour la guérison d’une morsure, mais quand on a été touché des regards d’une belle il n’est, à mon avis, ni médecin, ni remède.