essayer d’enchaîner un éléphant intraitable avec des jeunes tiges de lotus, c’est entreprendre de tailler un diamant avec le bord d’une fleur de cirîsha (5), c’est prétendre dissiper l’amertume de la mer avec une goutte de miel.
7.
Brahmâ a fait pour l’ignorance un manteau dont elle peut se couvrir à volonté, et constamment à sa portée : c’est le silence, qui, dans la société des savants, surtout, est l’ornement de ceux auxquels l’instruction fait défaut.
8.
Autrefois, avec mon peu de savoir, j’étais comme un éléphant aveuglé par le rut : je croyais tout connaître et mon cœur était rempli d’orgueil. Depuis que de temps en temps je fréquente les sages, j’ai conscience de ma sottise, et ma présomption s’est guérie comme une fièvre.
9.
Le chien se délecte à ronger un os jeté aux ordures, rempli de vers, souillé de bave, puant et décharné, et ne le quitterait pas, même si le maître des dieux apparaissait devant lui : un pauvre diable
