Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/58

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

38
BHARTRIHARI.

profite des aubaines qui lui échoient, quelles qu’elles soient et sans s’inquiéter de leur peu de valeur.

10.

Le Gange tombe du ciel sur la tête de Çiva, de la tête de Çiva sur l’Himâlaya, des hauteurs de l’Himâlaya sur la terre, de la terre dans l’océan, arrivant ainsi dans un lieu inférieur (6) : la chute de ceux dont le discernement s’est obscurci s’effectue, comme la sienne, par cent issues.

11.

Mieux vaut errer dans les défilés des montagnes, au milieu des bêtes féroces, que d’habiter les palais du maître des dieux dans la société des fous.

12.

C’est sottise de la part d’un prince quand, dans son empire, des poëtes célèbres qui émettent d’une voix éloquente des paroles ornées de savoir et dont les enseignements sont dignes d’être transmis à des disciples, se trouvent dans l’indigence ; car, même sans richesse, les hommes doués d’une belle intelligence sont puissants : les mauvais connaisseurs par la faute des-