Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/60

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

40
BHARTRIHARI.

bre faculté qu’il possède de séparer l’eau du lait (7).

16.

Ni les bracelets, ni les colliers de perles dont l’éclat est pareil à celui de la lune, ni les lotions, ni les onctions, ni les fleurs, ni les soins donnés à la chevelure ne font l’ornement de l’homme. L’éloquence seule est la parure de celui chez lequel elle a été perfectionnée. Tous les autres ornements disparaissent, mais l’éloquence est un ornement indestructible.

17.

La science est, pour l’homme, la beauté suprême ; la science est un trésor que protègent les secrètes profondeurs où il est caché ; la science est l’instrument de la puissance, de la gloire et du bonheur ; la science est le maître des maîtres ; la science est un ami qui nous suit dans nos voyages ; la science est la plus puissante des divinités ; la science est plus en honneur auprès des rois que la richesse même. Dépourvu de science, l’homme n’est qu’une bête de somme.

18.

La patience est une cuirasse, la colère, le plus redoutable des ennemis, les pa-