Page:Les Stances érotiques, morales et religieuses de Bhartrihari, 1875.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

58
BHARTRIHARI.

69.

Le fardeau de la terre qui pèse sur la tortue ne la fait donc pas souffrir, qu’elle ne s’en débarrasse pas (18) ? L’astre du jour ne ressent donc pas de fatigue, qu’il ne se tient pas en repos sur la montagne du couchant ? Si ; mais l’honnête homme ne rougirait-il pas de manquer à un engagement ? C’est un devoir sacré pour les gens de bien de persévérer dans une entreprise dont ils se sont chargés.

70.

Abats la concupiscence, sois patient, rejette l’illusion, ne prends pas plaisir au mal, ne dis que la vérité, suis la trace des bons, honore les sages, témoigne du respect à ceux qui en sont dignes, cherche à te concilier même tes ennemis, cache tes bonnes qualités, soigne ta réputation, sois miséricordieux pour les infortunés. Voilà la manière d’agir des gens de bien.

71.

Combien y a-t-il de ces gens de bien dont les pensées, les paroles et les actes sont pénétrés du nectar de la vertu, qui