prennent souci de celui des autres, sont des hommes d’une vertu ordinaire ; ceux qui nuisent à l’intérêt des autres pour favoriser le leur, sont des démons incarnés ; mais de quel nom qualifier ceux qui font du mal aux autres, sans profit pour eux-mêmes ?
67.
Le lait mêlé à l’eau lui communique ses bonnes qualités. Par reconnaissance, lorsque, dans la cuisson de ce mélange, l’eau remarque la souffrance éprouvée par le lait, elle se répand d’elle-même dans le feu. Le lait, voyant le douloureux sacrifice de son amie, s’apprête à se précipiter à son tour dans le feu, mais il s’apaise si l’eau revient s’unir à lui : c’est une image de l’amitié des bons (17).
68.
Que la mer a d’étendue et de force ! quels fardeaux elle supporte ! C’est là que dort Vishnu, c’est là que se trouve la troupe de ses ennemis, c’est là que les montagnes ailées sont venues chercher un refuge, c’est là que brûle le feu sous-marin, et que sont toutes les forces destinées à détruire le monde.
