brasses. Un jour qu’on lui reprochait d’avoir fait une statue aussi sotte, qui était certainement la moins bonne chose sortie de ses mains, il répondit qu’il y avait bonne intention de sa part, et que saint Louis avait été un sot d’abandonner son royaume pour se faire moine.
Il fit le buste en bronze de la femme de Cosme de Médicis[1], qui est actuellement dans la garde-robe du duc Cosme, avec plusieurs autres œuvres en bronze et en marbre de Donato ; entre autres, une Vierge tenant son fils[2], en marbre, de très faible relief et telle qu’on ne saurait voir chose plus belle, d’autant plus qu’elle est entourée d’un cadre de miniatures faites par Fra Bartolommeo et qui sont admirables. Le duc a, également, de la main de Donato un crucifix[3] vraiment miraculeux, qui est dans son cabinet ; dans la même garde-robe, il y a un bas-relief de bronze représentant la Passion de Notre-Seigneur, avec un grand nombre de figures et un autre panneau de métal, qui représente aussi la crucifixion[4]. Dans la maison des héritiers de Jacopo Capponi, qui fut un excellent citoyen et un vrai gentilhomme, on voit une Vierge, en marbre, de demi-relief, qui est très estimée[5]. Messer Antonio de’ Nobili, qui fut dépositaire de Son Excellence, avait dans sa maison un bas-relief en marbre, de la main de Donato, qui contenait une demi-figure de la Vierge[6], si belle que Messer Antonio l’estimait autant que sa fortune. Dans la maison de Giovanni Battista, fils d’Agnolo Doni, gentilhomme florentin, se trouve un Mercure en bronze[7], d’une brasse et demie de hauteur, entièrement en rondebosse et vêtu d’une manière quelque peu bizarre. Bartolommeo Gondi possède une Vierge en demi-relief[8], faite par Donato avec tant d’amour et de soin qu’il est impossible de voir mieux, ni d’imaginer la légèreté avec laquelle Donato a traité l’ajustement de la tête et les vêtements qui la recouvrent. Messer Lelio Torelli, premier auditeur et secrétaire du Duc, et non moins amateur de belles choses qu’excellent jurisconsulte, a un bas-relief de la Vierge[9], en marbre, également de Donatello, dont il serait trop long de raconter toute la vie et les œuvres.
