Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/222

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
204
Voyages Aduentureux

il ſeroit facile de les prendre. Antonio de Faria fit aſſembler les plus experimentez des ſiens, pour tenir conſeil là deſſus & ce dans le Iunco de Quiay Pajan, à cauſe du grand reſpect qu’il luy portoit, pour l’honorer dauantage, & auſſi pour maintenir ſon amitié, dont il faiſoit beaucoup d’eſtime. En cette aſſemblée il fut reſolu, que ſi toſt qu’il ſeroit nuict nous irions ancrer à l’emboucheure de la riuiere où eſtoit l’ennemy, pour le lendemain matin au Nom de Iesvs-Christ l’attaquer auant le iour. Cét aduis arreſté de tous, Antonio de Faria ordonna l’ordre & maniere qu’on deuoit tenir à l’entrée de cette riuiere, & comment l’on attaqueroit les ennemis. Puis partageant ſes gens il mit trente Portugais dans le Iunco de Quiay Panjan, tels qu’il luy pleût les choiſir, afin de ne luy deſplaire en aucune façon, à cauſe qu’il en eſtoit beſoin. Par meſme moyen il mit à chacune des deux Lanteaas ſix Portugais, plus vingt autres dans le Iunco de Chriſtofle Boralho, & fit demeurer auecque luy le ſurplus des Portugais, qui eſtoit de trente-trois, outre les eſclaues & pluſieurs Chreſtiens, tous hommes vaillans & bien fideles. Ainſi accommodez tenant l’ordre neceſſaire, pour auec l’ayde de Dieu executer ſon entreprise, il fiſt voile vers la riuiere de Tinlau, où il arriua enuiron le Soleil couché, & y paſſa la nuict, faiſant faire de bonnes ſentinelles ſur les trois heures apres minuict, qu’il s’eſgala à l’ennemy, qui eſtoit à mont la riuiere à quelque demie lieuë de luy.