Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/256

238

Voyages Aduentureux

grandement agreable. Apres, pour vn adieu à la Portugaiſe il ſe fiſt vne maniere de pantalonnade au ſon des tambours ordinaires, & autres tels inſtruments, ce qui nous ſembla grandement bon, pour eſtre conforme à la mode de noſtre païs. Alors à quelques deux heures deuant le iour la nuit eſtant grandement paiſible, & la Lune fort claire, il fiſt voile auec toute ſon armée, ayant dans ſes nauires quantité de banderolles de ſoye, les grandes hunes & les ſoubs-hunes tenduës de toile d’argent, & force beaux eſtendars de meſme. Apres ces vaiſſeaux ſuiuoient pluſieurs barques de rame, dans leſquelles il y auoit beaucoup de trompettes, de hautbois, de fluttes, de fiffres, de tambours, & d’autres tels inſtrumens, tant Portugais que Chinois, tellement que chaque vaiſſeau eſtoit de differente inuention, & de mieux en mieux. Comme il fut grand iour, le vent vint à ſe calmer, eux eſtants à demie lieuë du port, ce qui fiſt qu’il vint à eux incontinent vne vingtaine de Lanteaas de rames, fort bien equippées, & plaines de quantité de muſiciens, qui ioüoient de plusieurs inſtrumens. Ainſi en moins d’vne heure ils arriuerent tous à la rade ; mais auparauant il vint au bord d’Antonio de Faria plus de ſoixante bateaux bolonus, & manchuas, embellies de tantes & de banderolles de ſoye, ensemble de tapis de Turquie de fort grand prix. En ces bateaux il y auoit plus de trois cens hommes, tous bien parez & ayant quantité de chaiſnes d’or, & leur eſpées garnies de meſme, qu’ils portoient auec les baudriers à la mode d’Afrique, le tout ſi bien approprié, que ceux qui voyoient tout cet equipage n’en eſtoient pas moins contens qu’ils en eſtoient eſtonnés. Auec cette ſuite Antonio de Faria ſe rendit au port, où eſtoient rangez par ordre vingt ſix nauires & quatre vingt Iuncos, ſans y comprendre vne grande quantité de Vancones & Barcaſſes attachés à la file les vnes aux autres, & qui de cette façon faiſoient vne belle ruë fort longue, le tout entouré de pins, de lauriers, & de cannes vertes, auec pluſieurs arcs de triomphes, couuerts de ceriſes, poires, limons, oranges, & d’vne agreable verdure d’herbes odoriſerantes, dont les maſts & les cordages eſtoient couuerts. Apres qu’Antonio de Faria se fuſt arreſté