Page:Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto.djvu/308

290

Voyages Aduentureux

Alors apres qu’il eut jetté dans la fontaine les eſpics qu’il tenoit en main, il nous dit que nous eussions à mettre les mains deſſus, ce que nous fiſmes auſſi toſt, le iugeant neceſſaire pour leur agreer, & nous rendre conformes à ce que nous pretendions auoir comme nous euſmes fait cela, Il faut, nous dit il, que par ce ſaint & ſolemnel ſerment que vous faites en ma preſence ſur ces deux ſubſtances d’eau & de pain que le haut Createur de toutes choſes a voulu former par ſa ſainte volonté, pour ſubſtanter & nourrir tout ce qui eſt né au monde durant le pelerinage de cette vie, que vous confeßiez, ſi ce que vous auez, dit n’aguere à cette femme eſt veritable ; car à cette condition nous vous donnerons logis en ce village, conformément à la charité que nous ſommes obligez, d’exercer enuers les pauures de Dieu ; Comme au contraire ſi cela n’eſt, ie vous commande de ſa part que vous ayez à vous en aller incontinent, ſur peine d’eſtre mordus & defaits par les dents du ſerpent glouton qui fait ſa demeur au profond de de la maiſon enfumé. Nous luy reſpondiſmes à cela que nous ne luy auions rien dit qui ne fuſt tres-veritable, dequoy le Preſtre demeurant ſatisfait ; puiſque ie ſçay, nous dit il, que vous eſtes tels que vous dites, venez vous en hardiment auec moy, & vous aſſeurez ſur ma parole. Alors ſe tournant vers ceux qui l’enuironnoient, il les aduiſa qu’ils nous pouuoient faire l’aumône ſans offence, & qu’ainſi il leur donnoit permiſſion. A meſme temps nous fuſmes conduits dans le village, & logez ſous le portail de leur Pagode ou de leur Temple, où l’on nous pourueut de ce qui nous eſtoit neceſſaire, & meſme l’on donna deux nattes pour nous coucher ; le lendemain ſi toſt qu’il fut iour nous nous en allaſmes mendiant de porte en porte dans le village, où nous amaſſaſmes quatre Taeis en argent, auec leſquels nous remediâmes à quelques neceſſitez qui nous preſſoient grandement. Apres cela, nous nous en allaſmes en vn autre lieu appellé Xianguulée, qui n’eſtoit qu’à deux lieuës de ce village, & priſmes reſolution de marcher de cette ſorte comme en pelerinage iuſques à la ville de Nanquin d’où nous eſtions encore eſloignez de cent quarãte lieuës ; car il nous ſembloit que de là nous pourrions aller à Quanto où nos vaiſſeaux trafiquoient en ce temps-là. Et poſſible que