Et nous les avons déjà choisis.
Grant et son fils, d’abord !
Oui ! oui ! Grant et son fils !
Misérables !
L’instant est venu, camarades, de choisir entre Grant et Ayrton !
Ayrton ! Ayrton !
À moi, ceux qui sont pour leur capitaine !
À moi, ceux qui sont pour Ayrton ! (Tous les matelots se rangent près d’Ayrton. Grant reste seul avec son fils.)
Ayrton !
Traître !
Mon père ! mon père !
(Les matelots se sont précipités sur Grant et l’ont désarmé.)
Ton fils et toi, vous resterez ici sur cet îlot… et je ne vous promets pas de venir vous y reprendre !
Non ! non !…
Je vous l’ai dit, aucune créature humaine ne trouverait à vivre, ici, pendant l’hiver… J’accepte cependant pour moi le supplice que vous m’infligez… Mais !… emmenez mon enfant, et laissez-moi seul !
Père, je ne te quitterai pas !
Ton fils restera près de toi !… Et pour toutes les humiliations que j’ai souffertes à ton bord, tu traîneras misérablement, ici, les quelques mois qui te restent à vivre ! Allons, embarque, vous autres !
