Misérables ! Je te retrouverai, Ayrton ! Un navire peut passer…
Sur la limite du cercle polaire ?… Allons donc !
Je saurai construire une chaloupe avec les restes du Britannia…
Avec les restes du Britannia !… Je ne crois pas, Harry Grant !
Ah !
(Il se dirige vers la chaloupe.)
Et Burck ?
Burck ! Puisque l’un de nous ne pourrait trouver place dans la chaloupe, que ce soit lui ! (Bas.) Au cas où le froid et la faim épargneraient Harry Grant, celui-là ne l’épargnera pas ! Au large !
Au large !
(La chaloupe est poussée au large et disparaît.)
Scène I
Ils partent ! ils partent !… Tout est fini… tout est fini !… Ah ! mon Dieu ! ayez pitié !… secourez-nous !
Aidons-nous, pour que le ciel nous aide ! James, il faut avoir quitté cet îlot, avant que la banquise ne se reforme autour de lui ! Les débris du Brilannia sont en bon état ! Mais nous ne sommes que deux, et il faudra bien des jours !…
Mais, père, pendant la saison d’été, les baleiniers approchent quelquefois ces parages ! Ne pourrait-on ?…
