ACTE DEUXIÈME
TROISIÈME TABLEAU
La scène représente la salle à manger du yacht le Duncan. Somptueux ameublement. Boiseries en bois précieux. Sièges et divans. Instruments de bord. Au milieu, une table servie. À droite et à gauche, cabines numérotées s’ouvrant sur la salle.
Les cabines 2 et 3 sont du même côté à gauche. Au fond, un riche escalier à double rampe dorée qui conduit au pont, et qui laisse apercevoir l’un des mâts du yacht et ses agrès. Le carré du Duncan doit reproduire tout le confort luxueux qui distingue les yachts anglais.
Scène I
il est occupé à faire sa barbe devant une glace ;
sa figure est entièrement couverte de savon,
et il se rase la joue droite.)
Vite ! vite ! c’est que ça pousse ! Il faut jouer du rasoir, sous peine de trahir mon sexe ! Oh ! Elmina ! C’est toi qui m’as réduit à cette cruelle extrémité. Si tu ne m’avais pas poussé à la mer, je ne l’aurais pas entraînée dans les flots avec moi ! Tu existerais encore, Elmina ! Je ne serais pas dévoré de remords, et condamné à me raser en secret, tous les deux jours ! (Il se rase avec frénésie.) Ah ! Je ne serai tout à fait tranquille que lorsque j’aurai mis le pied sur un continent quelconque ! Bon ! voilà un côté rasé ! À l’autre maintenant ! (Il commence à raser la joue gauche.) Si lady Arabelle me voyait dans un pareil savonnage… quelle crise !… (Une sonnette se fait entendre.) Nom d’un sabord ! c’est elle ! Et je n’ai qu’un côté de fait !
