Hein ? quoi ? Comment, le Scotia ?…
Ce bâtiment n’est pas le Scotia !
Ce n’est pas le Scotia ?
C’est le Duncan, yacht de plaisance de Sa Seigneurie lord Glenarvan.
Le Duncan… Un yacht de plaisance !… Oh ! grand Dieu ! Arrêtez alors… arrêtez !… La sonnette du Lord ! la sonnette !… (Il tire fortement une des longues nattes qui pendent sur le dos d’Arabelle.) Arrêtez ! arrêtez !
Ah ! le misérable !… Ce sont mes nattes, monsieur !
Recevez mes excuses ! Je me disais aussi : ça ne sonne pas !…
Mais il faut arrêter le Duncan !… Qu’on me débarque !
Oui, qu’on le débarque, et qu’on le jette à la mer !
Arabelle ! Ma tante ! (À Paganel.) Vous débarquer, monsieur, c’est impossible !
Nous sommes à plus de cent milles de la côte !
Un canot alors ! un canot ! Qu’on me ramène à terre.
Calmez-vous !
Le Duncan !… Et où va le Duncan ?
Vers l’Amérique du Sud.
L’Amérique du Sud ! Que dira la Société géographique de Paris !…