Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
24
ROBERS DE CLARI.

I185-I ig5.

du siècle^ nous prenderons Androine, si le despouillerons « trestout nu, si le loierons au dos du camoel, si que ses vite

sages li iert droit ens u cul, si le mesrons d’un kief de le vile « 

dusques â l’autre ; si se porront adonques bien vengier tout « chil et toutes cheles à qui il a mefFait. » Si s’acorderent tout à chou que chis eut dit, si prenent il Androine, si le loient il si comme chil eut devisé ; si comme il [le] menoient contre val le vile, si venoient chil à qui il avoit metfait, si le debrocoient, et depicoient, et feroient, li uns de coutiaus, li autres d’alesnes, li tiers d’espees, et disoient : « Vous pendistes men « père, et si geustes à me femme à forche. » Et les femmes qui filles il avoit prises à forche, îe sacoient par les grenons, et fisent li tant de le pure honte, que quant il vinrent à Tautre kief de le vile, n’avoit il mie de char seur le cors de lui, et puis prisent les os, si les geterent en une longaingne ; en tele manière se vengierent il de chel traiteur’°7, Très che jour que Kyrsaacs fu empereres, pourtraist on sus les portaus des moustiers, comment Kyrsaacs avoit esté empereres par miracle, et comment Notre Sires li metoit le coroune u chief d’une part, et Notre Dame d’autre, et comment li angles coupa le corde del arc dont Androines le vaut ferir, pour chou, che disoient, que ses lignages avoit sornom d’Angle’°^. t. 107V », C.2.

Alexis III l’Ange

détrône son frère

Isaac H.

près, si li prit moult grans talens de veir sen frère f—’o^i""’’=

’•

qui en païsnie estoit en prison, tant qu’il prit messages, si les envoia querre sen frère, tant le quisent que on leur fist entendre qu’il estoit en prison, il alerent chele part’°9. Quant il vinrent là, si le demandèrent as Sarrasins, et li Sarrasin avoient oï dire que li vasles estoit frères l’empereur de Coustantinoble, si l’en tinrent moult plus kier, et disent qu’il n’en renderoient mie sans grant avoir ; tant que li message leur donnèrent tant d’or et d’argent comme il demandèrent-, quant il eurent chelui racaté, si s’en revinrent ariere en Coustantinoble. Quant U empereres Kyrsaacs vit sen frère, si en fa moult liés et moult en fist grant feste, et chis refu aussi moult liés de chou que ses frères fu