Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/27

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
27
LI ESTOIRES DE COUSTANTINOBLE.

jours de se vie x. m. hommes à armes en le tere d’outre mer à f. 108v°, c. 2.

sen coust, et qu’il donroit à tous chiaus de l’ost qui se departiroient de Coustantinoble à aler outre mer, viandes dusques ài. an.

I20’J.

dont furent trestout li baron de l’ost mandé i et li Venicien, et quant il furent tout asanlé, si se leva li dux de Venice, si parla à aus : « Seigneur, (fist li (( dux), or avons nous raisnavle acoison d’aler en « Coustantinoble, se vous le loes, car nous avons le droit oir » .

Or y eut il aucuns qui ne s’acorderent mie à aler en Coustantinoble, ains disoient : « Ba î que ferons nous en Coustantinoble, <i

nous avons no pèlerinage à faire et ausi pourposement « d’aler en Babyloine ou en Alexandre, et no navies ne nous a doit sivir que i. an, et jà est le moitiés de Fanée passée ». Et li autre disoient encontre : « Que ferons nous en Babyloine, ne en Alixandre, quant nous n’avons viande, ne avoir « parcoi nous y puissons aler ; miex nous vient il, anchois « que nous y aillons, que nous conquestons viande et avoir « par raisnavle acoison, que nous y aillons pour morir de fain ; adont si porrons forfaire, et il nous offre à venir avec nous, « et à tenir no navie et notre es tore encore i. an. à sen coust » .

Et li marchis de Monferras y metoit plus paine que nus qui y fust, d’aler en Coustantinoble, pour che qu’il se voloit vengier d’un meffait que li empereres de Coustantinoble, qui l’empire tenoit, li avoit fait. Les Croisés tiennenl

conseil.

r vous lairons ichi ester de l’estore ; si vous dirons Démêlés de comad

de Montferrat avec

le meffait dont li marchis haoit l’empereur de Cou— Alexis m l’Ange. stantinoble. Il avint que li marchis Caurras, ses freiJres ^ fu croisiés et qu’il ala outre mer "+, et mena ij. f. 109r°, c.1.

galies, et s’en ala par Coustantinoble, et quant il vint en Coustantinoble, si parla à l’empereur, et li empereres le bienviengna et le salua. Or avoit en chu point uns haus hons de le chité assis l’empereur en Coustantinoble "^, si que li empereur n’en n’osoit issir. Quant li marchis vit chou, si demanda