Aller au contenu

Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/38

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
38
ROBERS DE CLARI.

1203

Alemant ;, et après, estavlierent que li serjant à pié sivirroient les batailles à cheval, si que iij. compaingnies ou iiij. sivoient une bataille à cheval, et cascune des batailles avoit chiax de sen pais après lui. Après, quant il eurent atiré les iij. batailles qui se combateroient à l’empereur, si atirerent les autres iiij. qui Tost garderoient, si que li marchis, qui estoit sires de lost, eut Tarière w^arde, et w^arda Fost par deriere, et li quens Loeis eut Tautre emprès, et li Champenois eurent le tierche, et li Borguegnon eurent le quarte, et ches iiij. batailles warda li marchis. Et après, prist on tous les garchons qui les chevax gardoient, et tous les cuisiniers qui armes peurent porter ; si les fist on trestous armer et de keutes pointes, et de peniax, et de pos de coivre, et de piletes, et de pestiax’^°, si k’il estoient si lait et si hideus, que le menue gent à pié Tempereur, qui estoient par dehors les murs, en eurent grans peur et grant hisde, quant il les virrent. Et ches iiij. batailles que je vous ai chi nommées par devant v^arderent Tost, pour peur que les batailles l’empereur qui estoient entor lost, ne perchaissent, et ne damaissent Fost, ne les tentes ; et les garchons et les cuisiniers mist on par devers le chité, encontre les gens à pié l’empereur qui estoient rengié contreval les murs. Quant le piétaille l’empereur virrent no menue gent si laidement armée, si en eurent si grant peur et si grand hisde, que onques ne s’osèrent mouvoir, ne venir vers aus, ne onques de chele part n’eut l’ost vv^arde. f.112V », C.I.

Les Vénitiens mettent

le feu à Constanti nople.

(Villeh., Lxxvii-Lxxx.)

près, si kemanda on que li quens de Flandres, et li quens de Saint Pol, et mesires Henris, qui eurent les iij. batailles, se combatissent à l’empereur-, et defendi on bien que, pour nul besoing que eles eussent, les autres iiij. ne se meussent de si, à tant que eles veissentqu’eles eussent ausi comme tout perdu, qu’il ne fussent enclos, ne assali des autres batailles qui entour l’ost estoient. Entrementiers que li Franchois estoient si faitement ordené, li Venicien, qui en le mer estoient, ne s’oublièrent mie, ains traisent leur nés près des murs de le chité, par les eskieles, et par