1204
apeloit cas, et carchloies, et truis, pour miner as murs ; et prisent li Venicien marien de maisons et en couvrirent leur nés, si qu’il jounoient le marien, et après prisent sarment de vingne, si en couvrirent le marien, que les perrieres ne peussent confondre ne drooichier leur nés’^7. Et li Grieu renforchierent moult durement leur chité par dedens, et fisent moult bien couvrir de boins cuirs par dehors les breteskes qui estoient pardeseur les tours de pierre ; ne n’i avoit breteske, où il n’eust 16 avril.
vij. estages, ou vj., ou v. au mains. Après, avint par i. devenres, entor x. jours devant Pasques Flouries, que li pèlerin et li Venicien eurent leur nés et leur engiens atornés, et qu’il s’apareilloient d’as salir ^ si arangierent leur nés, Tune en costé l’autre, et li Franchois fisent carkier leur engiens en barges, et en galies, et se misent à le voie à aler vers le chité, et duroit bien h navies une grandesme liuve de front ; et estoient tout li pèlerin et li Venicien moult bien armé. Si avoit i. monchiel dedens le chité, en chel endroit où on devoit assalir, que on pooit bien veir des nés pardeseur les murs, si estoit il haus ; et en chelmonchiel’^^ estoit venus Morchofles, h traîtres li empereres, et de se gent avec lui ; si i avoit fait tendre ses vermeilles tendes, et faisoit ses buisines d’argent sonner, et ses tymbres, et faisoit moult grant beubant, si que li pèlerin le pooient bien « veir, et Morchofles pooit bien veir es nés as f— us r », c 2. pèlerins.
-.
Les Croisés donnent [^^^^^uant H uavlcs dut arivcr, si prisent boins caauvles, l’assaut ; il est re ^^^^^^^
poussé par les Grecs.
lI^^%J SI traiscnt Icur ucs au plus près qu’il peurent des murs, si fisent li Franchois leur engiens drechier, leur cas, leur carcloies et leur truis, pour miner as murs, et li Venicien montèrent sur les pons de leur nés, et assalirent durement as murs, et li Franchois assalirent ensement par leur engiens. Quant li Grieu virrent que li Franchois les assaloient si, si descendent à geter grandesme quarriaus seur ches engiens as Franchois, si grans que trop ; si commenchent à craventer, et à despechier, et à esmier tous ches engiens, si que onques nus n’osa demorer dedens ne desous ches en-
