Page:Li estoires de chiaus qui conquisent Constantinople - Robert de Clari.djvu/63

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
63
LI ESTOIRES DE COUSTANTINOBLE.

f. 120V », C.I.

moult estoient grant et haut, et que on ne les ochisist es rues qui trop estoient estroites, ne il ne se porroient mie deffendre, ou que on ne leur boutast le fu par deriere, et que on ne les arsist ; et pour ches aventures et pour ches perix, si ne se osèrent mie mètre ne espardre, ains demorerent esluec tout coi. Et si s’acorderent li baron à chest consei que, se li Grieu se voloient combatre lendemain, qui estoient encore c. tans plus de gent armes portans, que li Franchois n’estoient, qu’il s’armeroient lendemain par matin, et ordeneroient leur batailles, et qu’il les atenderoient en unes plaches’92 qui enluec devant estoient en le chité ; et s’il ne se voloient combatre, ne il ne voloient le vile rendre, qu’il eswarderoient de quel part li vent venroit, si bouteroient le fu seur le vent, si les arderoient : ensi si les prenderoient par forche. A chest consei s’acorderent tout li baron —,

quant che vint au vespre, si se désarmèrent li pèlerin, si se reposèrent, si mangierent, si jurent illuec le nuit devant leur navie par dedens les murs. 1204

uant che vint vers mie nuit, que li empereres Morchofles li traitres seut que tout li Franchois furent en le chité, si en eut moult grant peur, ne onques Jn’i osademorer, ainss’enfui à mie nuit, que on n’en seut mot’9^.

Quant li Grieu virrent que leur empereres s’en estoit fuis, si traisent il à un haut homme de le chité (Laskers avoit à nom)’94 chele nuit meesme ; tantost si en font il empereur. Quant chis fu fais empereres, si n’i osa demorer, ains se mist en une galie, anchois que il fu jours, si s’en passa outre le bras Saint Jorge, et s’en ala à Nike le grant qui une boine chités est, illuec s’arresta, s’en fu sires et empereres. Election et fuite

de Théodore Lascaris.

uant che vint lendemain par matin, si ne font mais Reddition deconstan1

1

/ ! -->

1

tinople.

el prestre et clerc revestu ( Engles, Danois estoient, et gens d’autres nations), si vienentil à l’ost as Franchois à pourchession, si leur crient il merchi, si leur disent tout ensi, comme li Grieu avoient fait, et si disent que tout li Grieu s’en estoient fui, ne n’avoient remes i4avril.