XXIV. Le Polatouche. Sciurus volucella.
Peau des côtés du corps étendue comme une membrane au moyen de laquelle l’animal s’élance & ſemble voler ; queue allongée, velue.
Pall. gl. p. 353. 359. Schreb. Saeugth. 4. p. 808. t. 222. ſyſt. nat. XII. 1. p. 75. n. 21. muſ. ad. fr. 2. p. 10. Brown. jam. p. 438. Raj. quad. p. 215. Fernand. nov. hiſp. p. 8. Catesb. Carol. 2. p. 76. t. 76. 77. Edw. av. 4. t. 191. Penn. quad. p. 418. n. 283. de Pratz Louiſian. 2. p. 98. Buff. hiſt. nat. X. pl. 21.
Il habite la partie plus tempérée & moins froide de l’Amérique ſeptentrionale, & ſe tient en troupe ſur les arbres de haute futaie, ſe nourriſſant de fruits & de ſemences, qu’il recherche le ſoir & pendant la nuit ; il dort de jour, mollement couché dans ſon nid compoſé de feuillages ; il s’apprivoiſe extrêmement & avec facilité.
Corps long de cinq pouces ; tête aſſez groſſe ; yeux très-grands, ſaillans, noirs ; oreilles arrondies, tranſparentes, preſque nues, d’un gris cendré ; mouſtaches noires, plus longues que la tête ; cou court ; poils très-fins, très-doux, de couleur cendrée, terminés de jaune ſur la partie ſupérieure du corps, de couleur blanche dans le milieu de ſa partie inférieure ; cendrés dans le contour du corps. Queue ronde, longue de quatre pouces. Peau étendue en forme de membrane des oreilles aux bras, aux cuiſſes & à la queue, antérieurement des bras juſqu’aux doigts & juſqu’à un oſſelet particulier, ſemblable à un épéron & qui eſt attaché au tarſe ; poſtérieurement des cuiſſes juſqu’aux tarſes ; à l’aide de cette peau que l’animal tend en ouvrant ſes bras & ſes cuiſſes, il ſe ſuſpend un inſtant en l’air & s’élance en droite ligne par une ſorte de vol. Il ſait auſſi nager.
XXV. L’Écureuil volant de la baie d’Hudſon. Sciurus hudſonius.
Peau des côtés très-étendue ; corps d’un brun rouge en deſſus, d’un jaune blanchâtre en deſſous ; queue velue, plane.
