Cette page a été validée par deux contributeurs.
« Ritter, treue Schwester-Liebe,
Widmet euch dies Herz
Fordert keine andre Liebe.
Denn es macht mir Schmerz !
Ruhig mag ich euch erscheinen,
Ruhig gehen sehen ;
Eurer Augen stilles Weine,
Kann ich nicht verstehen. »
« Chevalier, une fraternelle amitié,
» Ce cœur vous l’a vouée.
» N’en exigez pas d’autre ;
» Car cela me serait douloureux !
» Sans trouble je vous vois approcher
» Ou bien vous éloigner ;
» Et les larmes silencieuses de vos yeux,
» Je ne saurais les comprendre. »