Page:Lizeray - Leabar gabala, Livre des invasions de l’Irlande, 1884.djvu/68

— 48 —

Gréidné le mécanicien fabriquèrent une main d’argent avec des articulations dans chaque doigt et chaque jointure. Après l’arrivée de Miac, fils de Diancect, il prit la main d’argent et joignit articulations avec articulations, veine par veine, en se servant de trois onguents ; Diancect, son père, l’aida. Ce fut pour cette raison que le roi fut appelé Nuadat Main d’argent. Tailltiu, fille de Magmor roi d’Espagne fut la femme d’Eocad, fils d’Erc, et reine des Fir-bolgs. Elle fit la paix avec Eocad le Dur, fils de Duac l’aveugle des Tuata Dé Danan après la cessation de la bataille de la plaine de la Tour, à la forêt de Guan, et elle éclaircit la forêt d’une manière commode de sorte qu’elle en fit une plaine de gazons florissants avant la fin d’une année, et elle demeura là après. Cenn, fils de Diancect (Seal le Bégayeur fut un autre nom de ce Cenn-là) donna son fils à savoir Lug, fils d’Etné, fille de Balar à Tailltiu pour l’élever : elle le soigna comme son nourrisson et son chéri, et ce fut de la nourrice que la plaine fut appelée. Tailltiu la défricha et y fut enterrée après sa mort. Tailltiu demeura donc à Tailltéan, y fut enterrée, et son tombeau se trouve à la limite de Tailltéan, au nord. Des jolis jeux y furent établis chaque année par Lugad et par les rois après lui. Une quinzaine avant la foire d’août et une quinzaine après, ils les firent toujours. La foire d’août (Lugnasad), c’est-à-dire Nasad Loga, la foire de Lug, (Nasad veut dire réunion) est l’anniversaire commémoratif de la mort de Tailltiu. Les Fir-bolgs furent tous tués dans la bataille que nous avons dite, sauf un petit nombre, qui, rapidement s’enfuit devant les Tuata Dé Danan, vers les promontoires et les îles éloignées dans la mer, où ils demeurèrent ensuite.